El checo, idioma de Praga y República Checa, es una lengua eslava bastante compleja, por lo que no entraremos en detalles gramaticales. Solo te enseñaremos un vocabulario básico para viajar a Praga y que no te sientas tan perdido durante tu estancia.
Aprenderás por ejemplo a decir «gracias» en checo, una palabra muy útil que se usa constantemente. O palabras y frases como «hola», «buen día», «buenas noches», vocabulario sobre temas como saludos, transporte, hotel, restaurante, alimentos y otras palabras en checo.
También encontrarás la pronunciación escrita entre paréntesis de la forma más parecida a como sonaría en español, aunque para un hispanohablante a veces hay consonantes casi impronunciables.
¿Vas a viajar a Praga?
Te recomendamos conocer la ciudad con nuestros tours en español.
Reserva Online
Es importante tener en cuenta que, a diferencia de muchos países del habla hispana, los checos adultos que no se conocen se tratan de usted y tutear a alguien se considera una falta de respeto.
Saludos (Pozdravy)
Cómo decir «hola» en checo, «buenos días» y otras expresiones.
Tenemos sobre todo tres formas para decir hola en checo, una es «ahoj», que es la más informal y se utiliza cuando tienes confianza con la persona, también de esta manera se utiliza la palabra «Čau» (chau). La manera formal de decir hola es «dobrý den», que significa buenos días.
A continuación te dejamos una lista con ejemplos de palabras en checo y expresiones para saludar:
- Dobrý den (dobrí den) Se traduce literalmente como «buen día», pero es la manera formal de decir «hola» en checo.
- Dobré odpoledne (dobré odpoledne) Buenas tardes
- Dobrý večer (dobrí vecher) Buenas noches
- Na shledanou (na sjledanou) Hasta luego
- Dobrou noc (dobrou nots) Buenas noches (despedida antes de ir a dormir)
- Ahoj (ahoy) Hola o hasta luego (saludo informal)
- Čau (chau) Hola o hasta luego (saludo informal)
- Jak se máte? (yak se máte) Cómo está / están / estáis? (usted, ustedes, vosotros)
- Jak se máš? (yak se máš) Cómo estás?
- Dobře (dobře) Bien
- Nic moc (ñic mots) Más o menos
- Špatně (špatñe) Mal
- Mějte se hezky (mñeyte se hesky) Qué esté / estén / estéis bien (usted, ustedes, vosotros)
- Měj se hezky (mñey se hezky) Qué estés bien
- Prosím (prosím) Por favor
Cómo decir «gracias» en checo
- Gracias en checo se dice «Děkuji». Si quieres decir «muchas gracias» puedes utilizar la expresión «Děkuji moc» (dyekuyi mots)
Doprava (doprava) Transporte
- Letiště (letyištye) Aeropuerto
- Letadlo (letadlo) Avión
- Letenka (letenka) Billete de avión
- Nádraží (nádraží) Estación (de trenes / de autobuses)
- Jízdenka (yízdenca) Ticket, billete de viaje
- Vlak (vlak) tren
- Autobus (autobus) Autobús
- Metro (metro) Metro
- Tramvaj (tramvay) Tranvía
- Příští stanice (příštyí stañitse) Próxima estación
- Přestupní stanice (přestupñí stanitse) Estación de trasbordo
- Konečná stanice (conechná stanitse) Estación final
- Příští zastávka (příštyí zastáfca) Próxima parada
- Konečná zastávka (conechná zastáfca) Parada final
- Zavazadlo (zavazadlo) Equipaje
- Kufr (cufr) Maleta
- Mapa (mapa) Mapa
- Plán (plán) Plano
Hotel (hotel) Hotel
- Recepce (retseptse) Recepción
- Pokoj (pokoy) Habitación
- Klíč (klích) Llave
- Postel (postel) Cama
- Dětská postýlka (dyetscá postílca) Cuna
- Koupelna (koupelna) Cuarto de baño
- Toaleta (toaleta) Baño / servicio
- Televize (televize) Televisión
- Telefon (telefon) Teléfono
- Internet (internet) Internet
- Lednice (ledñice) Nevera
- Ručník (ruchñík) Toalla
- Mýdlo (mídlo) Jabón
- Šampón (šampón) Champú
Restaurace (restauratse) Restaurante
Debido a la fama de la cerveza checa en el mundo, muchas personas nos preguntan en nuestros tours cómo se dice «cerveza». A continuación te dejamos una lista palabras en checo que podrás usar cuando vayas a un restaurante:
- Jídelní lístek (yídelñí lístek) Carta
- Polední menu (poledñí menu) Menú del mediodía
- Jídlo (yídlo) Comida
- Nápoj (nápoy) Bebida
- Pití (pityí) Bebida (más informal)
- Polévka (poléfca) Sopa
- Salát (salát) Ensalada
- Předkrm (předkrm) Entrante
- Hlavní jídlo (hlavñí yídlo) Plato principal
- Dezert (dezert) Postre
- Voda (voda) Agua
- Minerální voda (minerálñí voda) Agua mineral
- Minerálka (minerálca) Agua mineral (más informal)
- Pivo (pivo) Cerveza
- Víno (víno) Vino
- Káva (káva) Café
- Kafe (cafe) Café (más informal)
- Čaj (chay) Té
- Účet (úchet) Cuenta
Potraviny (potravini) Alimentos
- Chléb (jléb) Pan
- Mléko (mléco) Leche
- Maso (maso) Carne
- Ovoce (ovotse) Fruta
- Zelenina (zeleñina) Verdura
- Jogurt (yogurt) Yogur
- Máslo (máslo) Mantequilla
- Sýr (sír) Queso
- Šunka (šunca) Jamón
- Salám (salám) Embutido / salami
- Olej (oley) Aceite
- Ocet (otset) Vinagre
- Sůl (súl) Sal
- Cukr (tsukr) Azúcar
Si bien no es necesario aprender el idioma para viajar a Praga, nunca viene mal saber algunas palabras básicas o expresiones, como por ejemplo poder dar las gracias en checo o conocer los nombres de algunos platos típicos.
Diccionarios en línea y traductores de español a checo
En el caso que necesites, hay muchas herramientas en línea que se pueden utilizar como traductor español a checo, una de ellas es el diccionario wordreference, probablemente uno de los diccionarios en línea más conocidos del mundo. También aconsejamos es el sitio web deepl.com y por supuesto, el traductor de Google.
Ver también: Transporte en Praga, dónde cambiar dinero
